Verbale!4— Keltische Wurzeln

Zum vierten Mal wird es Mitte September die verbale! geben – DAS INTERNATIONALE ERZÄHLFESTIVAL in Potsdam. Was klein anfing, hat nun große Kreise gezogen. In den Königszelten auf der Scholle 34 wird in vielen Sprachen erzählt, gefürchtet,gelacht, geweint und gesungen. Am Ende geht es gut und wir gehen mit einem guten Gefühl nach Hause. Internationale Erzähler*innen, Storyteller besuchen uns und entzünden ein Feuerwerk derGeschichten, der Sprachen und der Sinne. Da gibt es mehrsprachige Angebote für Schulklassen, ein Familienprogramm, erzählende Schüler*innen, eine klingende Harfe, die offene Bühne zu erleben.
Das ErzählWerk Potsdam ist längst eine kleine Größe in der Kulturlandschaft Potsdams. Wir arbeiten mit Jugendlichen, mit alten Menschen. Wir geben Workshops. Wir erzählen, wovon alle hören wollen –von Menschen und ihren Nöten, von Wundern und Schicksalsfügungen. Erlebtes und Erfundenes, Gehörtes und Unerhörtes. Die verrückten Hühner vom ErzählWerk sitzen auf der Stange und warten schon auf euch!

Der Nachbarschaftsgarten Scholle 34 liegt am Eingang zum Park Charlottenhof in Potsdam- West. Hier entwickelt die Nachbarschaft mit dem Stadtteilnetzwerk Potsdam-West e.V. einen Begegnungsort. In Kooperation mit diesem Verein findet die verbale zum zweiten Mal an diesem zauberhaften Ort statt. Er ist leicht zu erreichen mit den Regionalbahnen aus Berlin, mit Straßenbahn, Bus und Fahrrad.

Unsere Gäste 2019

Verbale! Lokale am Freitagabend

Freitag 13.09.

19.00 verbale! lokale – Duo Ambra Myrrha: Erzählerin Ana Rhukiz und Harfenspielerin Miriam Kammerlander

20:00 Die Keltischen Wurzeln des ErzählWerks

Ticket Freitagabend 7 Euro

Duo Ambra Myrrha - Erzählerin Ana Rhukiz und Harfenspielerin Myriam Kammerlander

Diese Veranstaltungen finden im Königszelt auf dem Festivalgelände der verbale! statt, im Nachbarschaftsgarten Scholle 34/ Lottenhof in Potsdam West,Geschwister-Scholl-Straße 34.

Verbale! Internationale am Samstag

Ticket Samstag 8 Euro/ erm. 6 Euro

Festivalticket für beide Tage 13 Euro/ erm. 11 Euro

Familienticket 15 Euro

Familientag

15.00 Eröffnung

15.15 – 15.55 SCHOTTENgeDicht (Deutsch/Englisch), ab 9 J. - Rachel Clarke

15.15 – 15.55 Von der Steinsuppe, ab 4 J. Doris Ette, Karin Warnken

16.15 – 16.55 Erase una vez (Spanisch/Deutsch), ab 6 J. - Carles García Domingo, Suse Weisse

16.15 – 16.55 Der König und der Mond, ab 4 J. Christiane Russel, Annette Paul

16.15 – 16.55 Vom Fliegen, ab 8 J. Nina Pellegrino, Luise Fuhr

17:15 – 17.55 In the footsteps of the little people, (Englisch/Französisch), ab 7 J. Fiona Dowling

17:15 – 17.55 Wundertöpfe, ab 4J. Suse Weisse

17.15 – 17.55 Aus der Streichholzschachtel, ab 8 J. Karin Warnken

Offene Bühne

18.15 – 19.30 OFFENE BÜHNE für alle Erzähler*innen im Publikum

Lange Nacht der Internationalen ErzählerInnen

20.00–22.00 mit unseren Gästen Rachel Clarke, Fiona Dowling, Carles García Domingo

Rachel Clarke ( Englisch, Deutsch) mit ihrem keltischen Erzählprogramm:

"SCHOTTENgeDICHT - eine Reise um Schottland in Geschichten"

Carles García Domingo (Spanisch)

Fiona Dowling (Englisch, Französisch)

Erzählen für Schulklassen

Die verbale!4 - Keltische Wurzeln wird gefördert durch die Landeshauptstadt Potsdam über den neu aufgelegten Festivalfond.

Vom 12.-14. September gehört der Nachbarschaftsgarten Scholle 34 den Geschichtenerzähler*innen, den jungen und alten Kindern, den Zuhörer*innen. Auch denen, die das Erzählen lernen wollen und denen, die es schon immer mal vor Publikum probieren wollen.

Angebot für Schulen:

Von Montag den 09.9. bis Freitag den 13.9. kommen die ErzählerInnen des ErzählWerks in Ihre Schule. Sie bringen ihre Märchen und Geschichten mit und die Augen und Ohren der Kinder zum Leuchten. Im Anschluss an die Vorstellung gibt es - wenn gewünscht - jeweils eine kleine Geschichtenwerkstatt, in welcher das Gehörte gesprochen, weitergedichtet, nacherzählt wird.

Zeitdauer: Unterrichtseinheit á 45 Minuten, Kosten pro Klasse: 60 €

Auf dem Festivalgelände

Königszelte im Nachbarschaftsgarten Scholle 34 in Potsdam West, Geschwister-Scholl-Straße 34.

Am Donnerstag, den 12.09.

- erzählen Carles García Domingo aus Spanien und Suse Weisse aus Potsdam Geschichten auf Spanisch und Deutsch für Klassen der Mittelstufe und Oberstufe. 9.00 – 10.00 Uhr und 10.30 – 11.00 Uhr.

Am Freitag, den 13.09.

- erzählt Rachel Clarke auf Deutsch und Englisch für Schulklassen in Potsdamer Schulen auf Anfrage.

- erzählt Fiona Dowling aus Dublin Geschichten auf Englisch und Französisch für Klassen der Mittelstufe und Oberstufe. 9.00 – 10.00 Uhr und 10.30 – 11.00 Uhr.

Zeitdauer: Unterrichtseinheit á 45 Minuten + 15 Minuten Talk, Kosten pro Klasse 60 €

Diese Veranstaltungen finden im Königszelt auf dem Festivalgelände der verbale! statt, im Nachbarschaftsgarten Scholle 34 in Potsdam West, Geschwister-Scholl-Straße 34.